Find out how trust, genuine voices, and real moments shape brand documentaries—and discover the distribution decision that can make or break them.